Tercümelerin Onaylanması
Resmi işlemlerde tercümelerin onaylanması gerekir. Onaylama noter tarafından gerçekleştirilir. Noter yeminli tercüme desteği için profesyonel firmalardan yararlanmak gerekir. Noter onaylı tercüme yeminli tercümanlar tarafından gerçekleştirilir. Tercüme edilen belge noter tarafından onaylanarak resmi kurumlara sunulur. Uluslararası geçerliliğe sahip belgelerden yararlanmak için bu tercüme desteğinden yararlanmanız gerekir. Yeminli çeviri işlemlerinde yeminli tercümanın imzasının ve kaşesinin olması önemlidir. Apostil belge de bunlardan bir tanesidir
Apostil nasıl yapılır? Yeminli tercüme bürolarında tercüme edilen belgeler noter tarafından onaylanır. Onaylı belgeler valilik ya da kaymakamlık tarafından tasdik edilerek uluslararası geçerli hale gelir. Noter onaylı yeminli tercüme hizmetleri genel olarak resmi evraklara verilir. Çeviri belgelerin uluslararası geçerliliğini koruması için yeminli tercüme hizmetinden yararlanmalısınız. Maslak tercüme ofisi sizlere onaylı çeviri desteğini verebiliyor.
Noter belgelere resmi geçerlilik kazandıran kuruluşlardan bir tanesidir. Noterler çeviri metinler konusunda sıklıkla destek verir. Resmi makamlara ibraz edilecek olan belgelerin mutlaka noter onaylı olması gerekir. Tercüme edilmiş belgenin noter onayı alınabilmesi için yeminli tercümanlar tarafından çevirisinin yapılması gerekir. Bununla beraber usulüne uygun olacak şekilde imzalanmalı ve kaşelenmelidir. INC Translation Maslak tercüme ofisi yeminli tercüman hizmetleriyle belgelerinizin kolayca tamamlanmasını sağlıyor.
Noter Onaylı Tercüme Nedir?
Noter onaylı tercüme belgenin güvenilir olduğunu bizlere gösterir. Noter onayı olmayan bir tercümenin yasal olarak kullanılması imkansızdır. Noter tarafından beğenin onaylanması için yeminli tercümanın imzasının ve kaşesinin olması gerekir.
Yeminli Tercüman Kimdir?
Tercüme hizmeti vermek için gerekli donanım sahip olan kişiler resmi belgelerle notere giderek yeminli tercüman olmak için başvuruda bulunur. İstenen belgeler ve bilgi donanımı yeterli olması durumunda tercümana yemin ettirilir. Bu yeminle tercüman doğru, güvenilir ve tarafsız tercüme yapacağını açıklar. Yeminli tercümanlık yapma hakkını elde etmek için mütercim tercümanlık bölümünden mezun olmak gerekir. Yeminli tercüman noter nezdinde imza atarak belgelerde tercüme hatalarından kaynaklanabilecek yasal sorumlulukları da üstlenir. INC Translation Maslak tercüme ofisi yeminli tercümanlarıyla sizleri bekliyor.
Noterler tercüme edilmiş belgelerde orijinal belgelerin de ibraz edilmesini talep eder. Aksi durumda onay alamayabilirsiniz. Ayrıca notere ibraz edilen belgelerdeki imzaların ve kaşelerin usulüne uygun olması gerekir. INC Translation Maslak tercüme bürosu ile iletişime geçmek için bu adresi ziyaret edebilirsiniz.
